new stables (also Bernard)